Un peu d’imagination et une bonne dose d’archives…

Posted by Mathilde  février 15, 2011  8 Comments »

ban de trefond

Cela fait quelques temps que j’ai mis le nez dans les archives de la cité de Metz pour y trouver quelques informations sur les enlumineurs locaux, dans le but de comprendre leur cadre de vie. Grâce aux rôles des bans (des rouleaux qui mentionnent les transactions immobilières pour la dernière décennie du XIIIe siècle) l’on peut découvrir la profession et les patronymes de nombreux habitants de la ville. Plusieurs enlumineurs y sont mentionnés, avec leur mode de vie, leur niveau de richesse, leurs relations avec leur voisinage et ces petits détails du quotidien sont peu à peu devenus ceux de l’image que je me fais de « mon » enlumineresse, m’amenant à créer une biographie fictive. Il s’agit d’un amusant jeu d’esprit, qui d’autant plus m’aide à « accessoiriser» ce personnage, à l’ancrer dans un contexte précis et d’évoquer des personnages réels (comme Maistre Gerairs ou Jean Darainnes, enlumineurs avérés dans les sources historiques). De son côté Goscelin s’est prêté également au jeu et voilà notre version de la vie qu’auraient pu avoir des enlumineurs à Metz vers 1300…

 Mathilde

Goscelin

Faustum festum natalicium et felicem annum MMXII!

Posted by Mathilde  janvier 31, 2011  1 Comment »

 

 

Un roman de la rose personnalisé : une enluminure pas à pas.

Posted by Mathilde  janvier 18, 2011  5 Comments »

Il y a quelques temps, je vous avais parlé d’un manuscrit duRoman de la rose particulièrement intéressant du fait de la représentation d’un couple d’enlumineurs dans les marges (à voir ici). Ce manuscrit (et cette représentation) m’ont tellement plus que nous avons décidé, Goscelin et moi, de nous en inspirer pour nous représenter nous-mêmes dans un décor de marge.

2008 221Il ne s’agit donc pas d’une reproduction mais d’une interprétation : même s’il s’agit du même texte issu du roman de la rose et de la même mise en page, nous avons modifié les personnages afin qu’ ils nous ressemblent davantage. Ainsi nous retrouvons en bas de ce nouveau feuillet la robe bordeaux que j’affectionne particulièrement ainsi que le surcot de laine rouge que Goscelin porte par temps froid (et juste pour l’anecdote, voici un petit montage comparatif plutôt drôle à réaliser). La présence de ce feuillet au sein de notre atelier nous permettra, lors de nos animations, d’évoquer l’organisation familiale d’un atelier d’enlumineurs vers 1300.

petit montage 

De plus, la réalisation de cette enluminure est pour moi l’occasion de présenter les différents étapes de réalisation d’une page de manuscrit. Tout d’abord, le feuillet de parchemin a reçu des réglures à la pointe sèche qui serviront de support à l’écriture, qui est effectuée à l’encre métallo-gallique et à la plume d’oie. L’écriture est une gothique textura quadratta.

roman rose 3

Ensuite la phase d’enluminure peut commencer dans un ordre bien précis. Tout d’abord, les dessins préparatoires du décor de cette page ont été réalisés à la mine de plomb (je parlerai sûrement de cet outil  dans un prochain article), que l’on peut effacer aisément grâce à de la mie de pain.

romane rose 4

Puis on applique l’assiette à dorer qui servira de support à la feuille d’or. Un certain relief est donné à cette couche ce qui permettra à l’or d’être également en relief et de donner plus de reflets, de mieux « accrocher » la lumière :

roman rose 5

Après la pose de l’or, on commence la pose des fonds et des grands aplats de couleur que l’on viendra nuancer par la suite par l’ajout de couleurs plus sombres ou plus claires. Enfin, la dernière étape est la pose des lumières (ce sont ces traits blancs qui réhaussent les motifs) puis celle que des cernages (les contours noirs).

roman rose 7

Et voilà, après tout ce temps passé sur ce feuillet, ce dernier est enfin terminé. En toute logique, s’il s’agissait d’un bifolio destiné à être relié, il serait conduit, ainsi que toutes les autres pages du livre, chez le relieur. Mais pourl’instant, ce feuillet restera à notre atelier et fera un excellent support d’explication sur l’art des enlumineurs médiévaux.

roman rose 8

Un gambison pour un milicien

Posted by Mathilde  novembre 08, 2010  No Comments »
La milice de la cité:

A l’époque médiévale, la cité de Metz se dote de diverses structures pour assurer sa défense. Ainsi, la ville engage périodiquement des soldoyeurs, de véritables mercenaires rémunérés en fonction de leur armement. Mais les bourgeois, les manants et même les gens d’église habitants la cité, ont également obligation de la défendre. Tous composent la milice de la ville. Les plus riches combattent à cheval, le simple artisan ou le laboureur à pied, mais chacun d’eux doit se pourvoir, à ses propres frais, des armes nécessaires. En temps de paix, le service demandé aux habitants se réduit à la garde des portes et à des rondes sur les murs pendant la nuit.

Le gambison:

Nouveauté de cette saison, Goscelin commence à se constituer une tenue de milicien messin . Car en temps que bourgeois (c’est-à-dire habitant) de cette cité, il doit consacrer une partie de son temps à la protection de Metz. Outre le fauchon et l’arbalète qu’il possédait déjà, la nouvelle pièce majeure de cet équipement est désormais son gambison, totalement cousu main.

Gambison

La partie externe est en lin tissé très solidement et l’intérieur est constitué de plusieurs couches de drap de laine, très efficace contre les lames. Certaines zones plus sensibles ont plus de couches de laines que d’autre pour une meilleure protection : épaules, torse et dessus des bras. Le tout est surpiqué au fil de lin pour former plusieurs bourrelets et ce travail nous a pris deux mois (à tour de rôle). La protection de cou, qui aurait pu être cousue au corps, est ici est indépendante : rectangle gamboisé muni d’œillets et d’une cordelette en guise de système de fermeture, ce col forme une « minerve » très efficace et, paraît-il, très agréable à porter.

Gambison 2

Même s’il reste de nombreux accessoires à confectionner ou à acheter, je trouve qu’il a déjà fière allure. Un fourreau de son fauchon et des gants de cuir sont en cours de fabrication.

 

Blogroll