Journées du Patrimoine à Metz

Posted by Mathilde  septembre 29, 2013  No Comments »

JEP 2013

A partir du 12 septembre 2013, une exposition intitulée « Défendre Metz au Moyen Age« , comportant des panneaux ainsi qu’un film en 3d, sera présentée aux archives municipales de Metz (pour en savoir plus). Elle a été conçue par l’association Historia Metensis.

Lors des Journées européennes du Patrimoine une conférence, des visites guidées ainsi que de nombreuses animations (calligraphie, sigillographie, paléographie, atelier de changeur, …) viendront accompagner cet évènement (voir le programme).

Goscelin et moi serons présents le dimanche 15 septembre à l’appel de l’association « L’atelier des Citains » afin de présenter l’enluminure et la reliure dans l’une des ailes de ce cloître construit au tout début du XIVe siècle par les Franciscains. N’hésitez pas à nous rendre une petite visite!

Un dossier consacré à Metz au Moyen-Age

Posted by Mathilde  juin 12, 2013  2 Comments »

Vous n’êtes pas sans savoir l’intérêt tout particulier que je porte à l’histoire de la ville de Metz et la place qu’elle tient dans ma passion pour la période médiévale. Et bien ce mois-ci, le magazine Histoire et images médiévales consacre un dossier entier à cette cité. Quatre membres de l’association Historia Metensis (association dont j’avais déjà parlé dans cet article) présentent, à travers 8 articles, différents aspects de la vie quotidienne du XIIIe au XVe siècle, notamment au niveau de l’architecture.

Un excellent aperçu de extraordinaire richesse historique de la ville de Metz que je vous invite à découvrir chez votre marchand de journaux.  Bonne lecture! 

Him

Un 1er mai à Rettel

Posted by Mathilde  mai 13, 2013  2 Comments »

rettel

 Si le mois de mai est annonciateur du beau temps tant espéré durant la grisaille hivernale, c’est aussi pour nous l’arrivée de notre première manifestation médiévale. Comme l’an dernier à la même date nous avons, en ce premier mai, investi une demeure médiévale le temps d’une journée. Il s’agit de la maison de la Dîme, située à Rettel, en bord de la Moselle. C’est au premier étage de la vénérable bâtisse que nous avons installé ateliers et objets du quotidien, en compagnie de plusieurs amis. Toute la journée nous avons accueilli dans cette salle les visiteurs et leur avons expliqué la reliure, l’enluminure, le tissage de galons ou encore le métier de changeur.

rettel 2013

ill2

Comme l’année précédente, la magie des lieux a encore fait son effet: l’atmosphère qui règnait dans cette grande salle, dans laquelle l’on pouvait observer différents corps de métiers médiévaux ou certains aspects de la vie quotidienne, était vraiment merveilleuse et propice aux échanges. Un grand merci aux bénévoles de la maison de la Dîme pour leur accueil dans ce lieu où nous reviendrons avec grand plaisir.

 

Accès album photo

Gare au goupil !

Posted by Mathilde  mars 16, 2013  4 Comments »
Dernière-née de mes créations, voici une grande double-page d’un épisode du Roman de Renart. A vrai dire je l’ai commencé il y a bien longtemps de cela, mais sa réalisation, entre la copie du texte et les enluminures s’est un peu étalé dans le temps. Cela faisait longtemps que je souhaitais refaire un bi folio enluminé qui puisse être intégré dans le futur à une reliure (comme cette double-page inspirée de la Bible de Hambourg) et je me suis rapidement tourné vers les manuscrits enluminés du Roman de Renart, tant ce texte est emblématique de la littérature médiévale.
Renart

Je suis littéralement tombée sous le charme d’un manuscrit du début XIVe siècle conservé à la BNF (vous pouvez le feuilletez à la fin ce cette article) : les folios fourmillent de très nombreuses vignettes (513 au total) illustrant les diverses aventures de ce rusé goupil, le tout rythmé par d’épais rinceaux s’étalant dans les marges. Le fractionnement du récit en de multiples images n’est pas sans rappeler nos modernes bandes dessinées et le modelé des personnages  est empreint d’une certaine naïveté que je trouve touchante. Se détachant du fond doré, tout un bestiaire s’anime au fil des pages : loups, souris, lions, chats semblent imiter les comportements humains afin de mieux en démontrer les travers.

renart2jpg

 

Après avoir longuement feuilleté la version numérique du manuscrit BNF Français 12584 (plus de détail ici), j’ai jeté mon dévolu sur une double-page (fol. 18 et 19) illustrant l’épisode où Chauve la souris, arrive au château de Maupertuis  afin de réclamer au roi Noble que justice soit faite pour de la mort de son époux le rat Pelé, tué par le goupil ( l’intégralité de l’épisode se trouve ici). Six miniatures viennent illustrer le récit, en voici quelques-unes: 

Miniatures

J’ai pris beaucoup de plaisir à peindre cette multitude d’animaux et cela m’a permis de travailler sur l’épaisseur de mes cernages et les contours, qui sont ici très fins. J’ai réalisé cette double page sur plusieurs mois, en peignant une fois de temps en temps, que ce soit lors d’animations médiévales ou chez moi et j‘ai trouvé ce fractionnement des scènes plutôt pratique car propice à un travail épisodique. Ces miniatures sont remplies d’humour et en peindre quelques-unes fut pour moi de vrais moments de détente.

lien feuilletage Bibliographie et liens complémentaires :

 –  Transcription et traduction de l’épisode de Renart et de dame Chauve.

–  Le dossier sur le roman de Renart de la BNF

Aurélie Barre, L’image du texte : l’enluminure au seuil du manuscrit O (étude des miniatures d’un autre manuscrit du Roman de Renart).

– Aurélie Barre (éd.), Le roman de Renart, édité d’après le manuscrit O (f.fr. 12583)   aperçu disponible ici.

– Version feuilletable du manuscrit BNF Français 12584 :

                    

Blogroll